那艘装甲船离我们只有3海里了。尽管它猛烈地轰击，但尼摩船长却不走上平台。不过，要是这些锥形炮弹中的一颗正常地击中了“鹦鹉螺号”的船壳，那它可就要受致命伤了。
加拿大人于是对我说：“先生，我们应该尽一切努力摆脱这种危险。我们发出信号吧!管他三七二十一!他们或许会明白我们是些老实人!”
说完，尼德·兰掏出一块手帕想在空中挥动。但他刚把手帕展开，就被一只铁一般的手打翻在地，尽管他平时力气惊人，他还是摔倒在平台上。
“混帐!”船长骂道，“你是不是想在‘鹦鹉螺号’冲向这艘船之前，把你钉在它的冲角上。”
尼摩船长的声音听起来很可怕，脸色看上去则更可怕。他的脸色由于心脏的抽搐而苍白，瞳孔吓人地收缩着，他的心跳大概停了一下。他此时的喉咙不再是在说话，而是在吼叫。他的身体向前倾，双手攫住加拿大人的肩膀。
接着，船长松开加拿大人，朝着炮弹像雨点般落在他身旁的战舰转过身去，用尽全身力气吼道：“啊!你知道我是谁，你这该死的国家的船!你就是烧成骨灰我也能认出你!瞧吧!我让你看看我的旗帜!”
说完，尼摩船长在乎台前面，展开了一面跟他先前插在南极点的那一面相像的黑旗。
就在这时，一颗炮弹斜斜地击中了“鹦鹉螺号”的船壳，弹过船长的身旁，落到了海里，但没有伤害到船。
尼摩船长耸耸肩膀。然后，口气生硬地对我说：“请下去吧，您和您的同伴，请下去。”
“先生，”我喊道，“您想攻击这艘船吗?”
“先生，我要击沉它。”
“您不能这么做!”
“我要这么做，”尼摩船长冷酷地说，“用不着您来对我指手划脚，先生。命运让您看到了您不该看到的事情。进攻要开始了，反击是很可怕的。请进去吧。”
“那艘船是哪个国家的?”
“您不知道?好啊!太好了！它的国籍，至少对您来说，是个谜。请下去。”
我和加拿大人、康塞尔，我们只好服从船长的命令。这时，“鹦鹉螺号”船上的十五位水手围在船长身边，用一种不共戴天的仇恨眼光看着这艘向他们逼近的船。我们感觉到一种同仇敌忾的复仇情绪煽动着所有这些灵魂。
我下去时，又有一颗炮弹落在了“鹦鹉螺号”的船壳上，我听到船长喊道：“打吧，发疯的船!把你那些没用的炮弹都打出来吧!你是躲不过‘鹦鹉螺号’的冲角的。但你不应该葬身在这里!我不会让你的残骸玷污了‘复仇号’的骸骨的!”
我回到房间里，船长和他的副手还呆在平台上。“鹦鹉螺号”船只的推动器启动了，它全速开到了战舰炮弹的射程范围外。但追击还在继续，尼摩船长与那艘战舰一直保持着一定的距离。
下午4点钟左右，我再也抑制不住内心的焦急和不安，我走到中央扶梯。嵌板是打开着的，我斗胆走上平台。船长还在那里激动地踱着方步，他看着下风处那艘距他5至6海里的船，像一只猛兽一样在它周围兜转，把它引向东边，让它追赶。然而他还没攻击它，或许他还犹豫不决?
我想做最后一次调解。但我刚一喊尼摩船长，他就让我住嘴。
“我就是公理!我就是正义!”他对我说，“我是被压迫者，那就是压迫者!全是因为它，我曾钟爱过，珍爱过，尊敬过的一切，祖国，妻子，儿女，父母，我眼睁睁地看着他们死去!我憎恨的一切，就在那里!您住嘴!”
我向喷着蒸汽的战船投去最后一眼。然后，我找到尼德、康塞尔。
“我们逃走吧!”我喊道。
“好，”尼德说，“那艘船是哪个国家的?”
“我不知道。但不管它是哪个国家的，它在晚上前会被击沉的。总之，宁可和它一道殉难，都好过做这场不知道是否正义的复仇的同谋。”
“我也这样想，”尼德·兰冷静地回答说，“我们等到晚上吧。”
夜幕降临。船上笼罩着深深的寂静。罗盘指示出“鹦鹉螺号”船只仍然没有改变航向。我听到它的推动器快速有规律地拍打着水波的声音。它保持在水面上，轻微的晃动使它时而向右摆，时而向左摆。
三天后可能是满月，所以这时月亮洒下了灿烂的光辉。我和我的同伴们，我们已经决定，当战舰靠近得差不多，它或是能听到我们的喊声，或是能看到我们时，我们就逃走。一旦到了那艘船上，就算我们不能事先向它通告那威胁着它的一击，至少我们可以做情况允许我们做的一切。有好几次，我以为“鹦鹉螺号”船只准备攻击了，但它只是让它的敌手靠近，然后虚幌一招，摆出逃亡的架势。
夜晚过去了一段时间，但仍然没有出事。我们在伺机行动，因为太激动了，几乎说不出话来了，尼德·兰巴不得马上就冲到海里去，我强迫他等一等。依我看，“鹦鹉螺号”应该是在水面上攻击装甲舰的，因为如果是这样，撞沉了装甲舰之后，它不仅能而且可以很容易地逃离现场。